Cours simplifiés de grammaire arabe pour pouvoir comprendre rapidement le Coran sans l'aide de la traduction.Pour débutants sachant déjà lire avec les voyelles.
Nous venons de voir le passé 1ere personne du pluriel. Voyons immédiatement le présent. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ...
Lire la suitePASSE: NOUS Chaque verbe en arabe découle d'une racine de trois lettres sur le modèle فَعَلَ fa a la . Le verbe peut être ensuite un peu plus compliqué ( par ex commençant par أ ou avec shadda ) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الأَوَّلِينَ...
Lire la suiteOn va s'attaquer dans les prochains articles au "gros" de la grammaire arabe, le verbe. Il s'agira juste de repérer des constantes pour pouvoir facilement répondre à ces questions: de quel temps s'agit-il? à quel mode? à quelle personne? forme affirmative...
Lire la suiteIl est très important pour le lecteur du Qur'an non- arabophone de différencier l'adjectif qualificatif du complément du nom ( idhafa). Vous trouverez en rouge le groupe avec complément du nom ( ex: l'imam de la mosquée) et en vert le groupe avec l' adjectif...
Lire la suiteIl nous reste maintenant à voir les pronoms affixes des noms. Ce qui correspond aux pronoms possessifs. Comme pour les précédents articles, les exemples de versets du Qur'an vous aideront à vous rendre compte de leur emploi. Ici quelques versets de la...
Lire la suiteLes pronoms compléments ont parfois besoin d'une préposition pour aller avec le verbe. Dans les autres cas, ils vont s'accrocher au verbe. quelques exemples tirés de versets de la sourate yasin. وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا...
Lire la suiteSi un tableau permet d'apprendre plus facilement par coeur une règle, voir cette règle en contexte est bien utile pour la comprendre .La sélection de quelques versets de la sourate al hijr vous montre des pronoms affixes . Dans les prochains articles,...
Lire la suiteVous ne vous êtes jamais posé cette question: quelle voyelle vais-je placer sur ce hamza? Même avec une expérience de l'impératif ( la plupart des cas relève de ce mode) et l'habitude de la récitation , le choix n'est pas toujours simple. Abouttajweed...
Lire la suite/idata%2F4054777%2Felifbe.JPG)
Si vous arrivez sur cette page, c'est que vous cherchez à apprendre à lire l'arabe. Ce blog vous propose ici et là des liens pour comprendre les mécanismes et vous perfectionner. Mais rien ne remplacera les exercices avec un arabophone à vos côtés. Pour...
Lire la suite/idata%2F4054777%2Fflash.JPG)
Exercez-vous à deviner ce qui se cache derrière chaque case. Cliquez une fois pour la réponse: http://furqaanarabic.com/flashcards/80-1.html Vous avez aussi en page d'accueil une partie consacrée au vocabulaire et à la grammaire.
Lire la suite