Cours simplifiés de grammaire arabe pour pouvoir comprendre rapidement le Coran sans l'aide de la traduction.Pour débutants sachant déjà lire avec les voyelles.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ sourate ali imran verset 74 1) les deux verbes sont soulignés. Ils ont une forme complexe mais retenez surtout le début et la fin. Ils commencent par يَ et finissent par ـُ . présent,...
Lire la suiteنَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ sourate al waqia verset 57 1) نَحْنُ est le pronom personnel sujet Nous نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ 2) rien au début, ـنا à la fin précédé d'un ــْ C'est la forme au passé, 1ere personne pluriel....
Lire la suiteأَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ sourate al waqia verset 71 1) ce أَ au début du verset sert à poser la question "est-ce que" أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ 2)le تُم à la fin de ce verbe doit vous faire penser à la 2eme personne du pluriel...
Lire la suiteإِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ sourate al qamar verset 47 1) Le ـينَ est la forme du pluriel au cas direct ( et indirect) . Dans ce verset sans verbe (phrase nominale) , ce nom est sujet mais إِنَّ "certes" le transforme en cas direct. 2) Le...
Lire la suiteفَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ sourate al qamar verset 11 1) nous avons un verbe (souligné) de la forme فَعَلْنا c'est-à-dire au passé 1ere personne du pluriel . Le فَ qui précède signifie "alors". le sujet "Nous" est inclus dasn...
Lire la suiteتَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ sourate Ghafir verset 2 1) Nous avons (souligné) un nom sans الْ suivi d'un autre nom avec الْ terminé par la voyelle ـِـ . Vous devez penser tout de suite au complément du nom "de" : la Révélation...
Lire la suiteNous allons entamer inshaa llah une série d'articles consacrée à l'application des règles de grammaire déjà vues. Chaque article sera l'occasion d'analyser le plus simplement possible un verset en distinguant le(s) verbe(s) , le(s) sujet(s) et le(s) complément(s)....
Lire la suiteCette seconde partie traitera uniquement du nom au duel. cas sujet قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ( extrait 5:23) Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits dirent...
Lire la suiteIl s'agira d'une introduction et non d'un cours complet. L'objectif est de reconnaître le duel à l'écoute ou à la lecture du Qur'an. Le duel, comme son nom l'indique , est utilisé pour deux personnes. Le pluriel, lui, commence à partir de 3 personnes....
Lire la suitequestion n°1: réponse Faux Les deux versets n'ont pas de verbe. Pour chaque verset, le verbe être est sous-entendu. question n°2: réponse 3 il s'agit d'un verbe au mode impératif, 2eme personne. On reconnaît le ا du début et la terminaison وا question...
Lire la suite