وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آَيَةٌ مِنْ رَبِّهِ

extrait de sourate 10 verset 20

question 1

en rouge, il s'agit:

a) de la marque d'un nom au pluriel

b) de la marque d'un verbe au passé

c) de la marque d'un verbe au présent

وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آَيَةٌ مِنْ رَبِّهِ

question 2:

en rouge, c'est

a) un verbe au présent, 1ere pers sing

b) un verbe au passé , 3eme  pers sing fém

c) un verbe au présent à la voix passive, 3eme pers sing

d) aucune de ces propositions 

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

sourate 90 verset 5

question 1

en rouge, c'est :

a) un nom au cas direct, complément d'un verbe au passé

b) un  sujet d'un verbe au passé

c) un sujet d'un verbe à la forme négative du futur

d) aucune de ces propositions

question 2

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

cette lettre en rouge fait partie d'un verbe

au présent, 1ere personne du singulier : V / F

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ

sourate 2 extrait verset 7

en rouge, il s'agit :

a) d'un groupe nom + complément du nom

b) d'un verbe au passé suivi d'un nom au cas direct

c) d'un verbe au présent suivi de son sujet

d) d'un verbe au passé suivi de son sujet

وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ

sourate 2 extrait verset 7

il s'agit d'une phrase nominale: V / F

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

sourate 111 verset 3

dans ce verset, il y a un verbe au présent ,

 3e pers sing fém : V / F

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

sourate 77 verset 43

question 1

En rouge, il s'agit du pronom sujet du verbe qui suit : V / F

question 2

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

En rouge, c'est la seule négation du verset : V / F

وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

sourate 3 verset 54

en rouge, il s'agit

a) de deux verbes au passé

b) de deux verbes au présent

c) d'un verbe au passé et d'un verbe au présent

d) aucune de ces propositions

 يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

sourate 3 verset 43

question 1

ce verset a :

a) 3 verbes au passé avec pronom attaché

b) 3 verbes au présent sans pronom attaché

c) 3 verbes à l'impératif avec pronom attaché

d) aucune de ces propositions 

question 2

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

la voyelle de cette lettre indique le cas indirect : V/F

question 3

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

cette terminaison peut indiquer

 un cas direct ou indirect : V/F

 Nous mettons de côté quelque temps

 la série "lecture avec les règles" pour

 revenir à notre série QUIZ. Cette forme

 d'exercice vous permet d'évaluer vos

 connaissances générales  et de revoir

 des notions grâce au corrigé.

Rappel: attendez de préférence la correction

             pour lire la traduction

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ    extrait de  59:4

question 1

en rouge, le verbe est:

a) à la 3eme personne du pluriel au présent

b) à la 2eme personne du pluriel au passé

c) à la 3eme personne du pluriel au passé

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 

question 2

cet extrait de verset a :

a) deux noms au cas direct

b) un nom au cas direct et un nom au cas indirect

c) deux noms au cas indirect

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 

question 3

en rouge, c'est:

a) la marque du pluriel

b) la marque du singulier

c) le pronom possessif 3eme pers du sing.

d) le pronom possessif 2eme personne du sing.

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا  

25:14

question 1

ce verset a :

a) deux verbes dont un à l'impératif

b) deux verbes au passé dont un à la négation

c) deux verbes à l'impératif

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا 

question 2

en rouge, c'est:

a) un nom suivi de son complément

b) un nom défini suivi de son adjectif

c) un adjectif suivi du nom

d) un nom au cas direct suivi de son adjectif

Les qcm n'ont qu'une réponse possible. Et il est préférable d'attendre les réponses

pour aller voir la traduction. 

question n°1

وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ    v 1

( extrait 2:136)

إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ       v 2    

( extrait 2:143)

le verset 1 est une phrase nominale alors que le verset 2 est une phrase verbale: V / F

question n°2

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ

( extrait 2:153)

le mot en rouge est

1)  un verbe au passé

2)   un verbe au présent

3)   un verbe à l'impératif

4)  aucun des 3

question n° 3

dans le verset précédent, le verbe en vert est conjugué comme le verbe en rouge: V / F

question n°4

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آَمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

( 18:13)

ce verset comporte

1)  2 pronoms possessifs attachés à des compléments directs

2)  3 pronoms possessifs attachés à des compléments indirects

3)  2 pronoms possessifs attachés à deux compléments direct et indirect

4) aucun des 3

question n°5

فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ

وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا

 لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ

( extrait 3:195)

  cette partie de verset comporte:

1)  8 verbes dont  2  à la voix passive et 2 futurs

2)  7  verbes dont 3 à la voix passive et 2 futurs

3)  7 verbes dont 4 à la voix passive et aucun futur

4)  aucun des 3

question n°6

dans ce même extrait, on trouve en rouge les  pronoms possessifs: V / F

question n°7

 لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ

( extrait 3:28)

les mots soulignés sont

1) un nom sujet et son adjectif

2) un nom sujet et un complément indirect

3)  un nom sujet et son complémént du nom

4) aucun des 3

question n°8

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

( 78:30)

le mot en rouge est un nom suivi de son pronom possessif "votre" ou "vos" : V / F

question n°9

 إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

( 54:49)

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

( 54:50)

en rouge, les deux terminaisons ne sont pas de même nature: V / F

question n °10

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

( 54:54)

le mot en rouge est:

1)  le sujet  au  pluriel d'une phrase verbale

2)  le sujet au cas direct d'une phrase nominale

3)  le sujet au cas sujet d'une phrase nominale

4) aucun des 3 

Quelques QCM ont plus d'une réponse possible. Les réponses au prochain article  إنْ شاء الله

question 1

 هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آَيَاتِهِ

 وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ

( extrait de 62:2)

les 3 termes en rouge sont  de  même nature mais traduits en français différemment: V / F

question 2

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ

 وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا

 لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

( 62:10)

ce verset

1-   a 5 verbes

2-   n'a aucun complément du nom

3-   a un verbe au passé au féminin

4-   a 1 complément indirect

question 3

 قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

( 23:113)

dans ce verset, on trouve dans l'ordre le passé, l'impératif et le passé: V / F

question 4

 وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ

 فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ  

( 21:7)

dans ce verset, on trouve:

1-   1 verbe  à la 1ere personne du pluriel et 1 complément du nom

2-   2 verbes  à la 1ere personne du pluriel  et  2 compléments du nom 

3-    2  verbes à la 1ere personne du pluriel et  1 complément du nom 

4-    aucun des 3

question 5

 وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

( 10:25)

en rouge, on trouve

1-  2 compléments directs

2-  2 compléments indirects

3-  2 groupes nom +adj

4-  2 groupes nom + complément du nom

5-  1 groupe nom + complément du nom et 1 groupe nom +adj

question 6

   وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آَلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ

 يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ 

(extrait de 2:49)

en rouge apparaissent les pronoms possessifs: V / F

question 7

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ

( extrait de 28:16)

parmi les verbes de cet extrait, on trouve:

1-   2 verbes au passé 3eme pers sing et  1 impératif  2eme personne

2-  1 verbe à l'impératif 1ere pers et 1 verbe au passé 1ere pers sing

3-   2 verbes au passé 3eme pers du sing et 1 verbe au présent 1ere pers sing

4-  aucun des 3

question 8

 مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآَخِرَةِ

( extrait de 38:7)

la particule en rouge est la particule de négation  du verbe au présent qui suit: V / F

question 9

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا

( extrait de 38:27)

il n'y a qu'une seule négation dans cet extrait:  V / F 

question 10

 إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

( 37:63)

ce verset a:

1-   2 compléments directs

2-   un complément direct et son complément du nom

3-   un complément direct et son adjectif

4-   un complément direct et un complément indirect