Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mars 2011 5 25 /03 /mars /2011 20:20

question n°1: réponse Faux

 

 

Les deux versets n'ont pas de verbe. Pour chaque verset, le verbe être est sous-entendu.

 

 

question n°2: réponse 3

 

 

il s'agit d'un verbe au mode impératif, 2eme personne. 

 

On reconnaît le  ا du début et la terminaison وا

  

 

 

  

question n°3: réponse Faux

 

  

le verbe en vert ressemble dans sa construction à l'impératif mais il est précédé

  

du pronom relatif    الَّذِينَ C'est un verbe au passé, 3eme personne du pluriel.

  

  

 

 

question n°4:  réponse 3

 

 

 

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آَمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

  

  

 

 

 

 

les deux pronoms possessifs sont en rouge. Le premier est attaché à un complément

 

  

direct ( pas de préposition avant et terminaison en "a"). Le secont est attaché à un complément

 

  

indirect ( préposition " bi" en vert  et terminaison en "i") .

  

  

  

  

  

  

question n°5:  réponse 2

  

 

 

   

فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ

  

 

 

 

وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا

 

 

 

 لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ

 

  

 

  

  les 7 verbes sont soulignés. On les reconnaît pour la plupart à la terminaison وا

  

  

du passé 3eme pers pluriel. Ceux à la voix passive , reconnaissable grâce au ـُـ

 

du début, sont en vert.

 

Les deux derniers verbes soulignés sont au futur formé de    ل + نَّ

 

 

 

 

question n°6:  réponse Faux

 

Faux car il manque un 3eme pronom possessif de 1ere personne: سَبِيلِي 

 

 

 

 

question n°7: réponse 4, aucun des 3

 

 

 

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ

 

 

en rouge, il s'agit du sujet ( terminaison pluriel en ونَ ). En vert, il s'agit d'un complément direct

 

( terminaison ينَ commune au direct et à l'indirect et absence de préposition)

 

 

 

 

question n°8: réponse Faux

 

il s'agit d'un verbe et de son complément. Le لن avant indique la forme négative du futur,

 1ere pers pluriel.

 

 

 

 

 

question n°9: réponse Vrai

 

 

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

 

dans ce premier verset, le "noun" est la marque du verbe à la 1ere pers pluriel passé

 

 

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

 

tandis que dans ce second verset, le "noun" est un pronom possessif . Attention au مَا



ici qui n'est pas la négation du passé

 

 
question n°10: réponse 2
Le verbe être est sous-entendu dans cette phrase nominale.

 

Après إِنَّ , le sujet se met au cas direct: ينَ pour les pluriels masculins externes (idem pour cas indirect)

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : comprendre l'arabe du Coran / Qur'an
  • : Cours simplifiés de grammaire arabe pour pouvoir comprendre rapidement le Coran sans l'aide de la traduction.Pour débutants sachant déjà lire avec les voyelles.
  • Contact

participez!

Vous pouvez vous aussi faire vivre ce blog en ajoutant un commentaire. Vous aiderez  les lecteurs en partageant votre expérience dans la compréhension du Coran/Qur'an: règles utiles, astuces, liens intéressants, méthodologie ...

Rechercher